 Posted 9/18/2008 11:49:29 AM
|
|
|
|
BS (9/18/2008)
PopArtist (9/16/2008)
OK, ignore some of my ramblings before, half of Magni's post was missing before, don't have translator access right now but I think it's because his son's birthday is on Friday.  upptaka fá 2004 - Annars á þetta líka vel við vegna þess að þegar ég söng þetta inn átti ég von á frumburðinum sem á einmitt afmæli á föstudaginn!
When he recorded this song he was expecting his first born.
Ah OK...I kinda got it right, even though I didn't get it right. 
-------------------------------------------------------------------
My stable:
http://www.myspace.com/melon3531
http://www.facebook.com/profile.php?id=620789615
http://www.youtube.com/PopArtist
|
|
|
Posted 9/18/2008 6:41:15 PM
|
|
|
|
|
|
|
Posted 9/18/2008 7:51:57 PM
|
|
|
|
PopArtist (9/18/2008)
BTW, is Magni doing that show that Lolinna referenced in her original post after all? I don't know if I am reading the below correctly, which I may not have - can't access the translator right and my track record in this thread really hasn't been very good anyway. http://www.mbl.is/mm/folk/frettir/2008/09/17/magni_addaandi_vilhjalms/ No, they're saying Magni is his, Vilhjálms, fan and since he's not performing on the shows he put up AMS version of the song 'Lítill drengur' on his blogsite instead. Jónsi and Vilhjálm's son will sing that song on the concerts. The song was originaly written to him, the son, when he was a little boy
|
|
|
Posted 9/18/2008 7:59:49 PM
|
|
|
|
BS (9/18/2008)
PopArtist (9/18/2008)
BTW, is Magni doing that show that Lolinna referenced in her original post after all? I don't know if I am reading the below correctly, which I may not have - can't access the translator right and my track record in this thread really hasn't been very good anyway.
http://www.mbl.is/mm/folk/frettir/2008/09/17/magni_addaandi_vilhjalms/
No, they're saying Magni is his, Vilhjálms, fan and since he's not performing on the shows he put up AMS version ofthe song 'Lítill drengur' on his blogsite instead.
Jónsi and Vilhjálm's son will sing that song on the concerts.
The song was originaly written to him, the son, when he was a little boy
Thanks...I was thinking it might have said that as well, that's why I asked! Talk about being lost in translation on this one! 
-------------------------------------------------------------------
My stable:
http://www.myspace.com/melon3531
http://www.facebook.com/profile.php?id=620789615
http://www.youtube.com/PopArtist
|
|
|
|
